Projection du documentaire Fascisme SA, le 10 avril à 19h

Les créateurs de "Debtocracy" et "Catastoika" lancent leur nouveau documentaire "Fascisme SA", le 10 avril avec des projections simultanées aux quatre coins de la planète!

A Bruxelles, le CADTM et Initiative Solidarité vous invitent à le regarder ensemble (version orginale, sous-titrée en français) aux locaux de 

Bruxelles Laique, Avenue Stanlingrad 18-20, le jeudi 10 avril à 19h. 

La projections era suivie d'un débat sur le thème principal du documentaire, voire les liens étroits entre groupes et partis fascistes avec les partis au pouvoir et les milieux des affaires en Grèce et dans d'autres pays européens.

Venez nombreux !

===============================

The producers of Debtocracy and Catastroika are now presenting their new documentary film "Fascism Inc", on 10 April, with simultaneous screenings over the world.

In Brussels, CADTM and the Initiative Solidarité are inviting you to a screening at 

Bruxelles Laïque, Avenue Stanlingrad 18-20, on Thursday 10 April at 19h. 

The screening will be followed by a debate on the main theme of the film, that is the links between fascist groups and parties with the main political parties and business groups in Greece and other european countries.

Come along!

Un débat intéressant et un concert émouvant contre le racisme et le fascisme

La soirée organisée dans le cadre de la journée internationale contre le fascisme et le racisme, samedi 22 mars, a été un succès. Les interventions de Mamadou Bah, Raoul Penneman, David Cronin et Yiorgos Vassalos bien informées et structurées, le débat vif et intéressant, et la conclusion bien agréable avec de la bonne musique par la Touche et de bons mezes faits maison.

Nous voudrions vous remercier tous d'être venus. Ceux qui n'ont pas réussi à nous rejoindre, peuvent écoute le débat ici, grâce à Bruxelles Laïque qui nois accueilli très chleureusement et a fait l'enregistrement.

Et ci dessous, quelques photos!

A bientôt!

22 mars, 18h Soirée *débat et concert* contre le fascisme

A l'instar des politiques d'austérité destructives qui sont appliquées partout en Europe, notamment dans les pays de la péripherie, nous assistons tous à une montée du fascisme, qui s'exprime de façon très violente et qui fait déjà des victimes.

En Grèce, le parti fasciste Aube Dorée a obtenu 7% des voix aux élections de 2012.
Depuis, ils patrouillent les rues des villes grecques en agressant et même tuant des immigrés, des homosexuels, des syndicalistes et des militants de gauche.

Sur le sol européen, les immigrés subissent les politiques migratoires de l'UE et de ses Etats-membres, tout en étant les premières victimes des fascistes.
Les guerres et la pauvrété poussent des milliers des gens vers les portes de l'UE, qui est en train de construire une forteresse pour les dissuader, tout en portant une grande responsabilité pour les raisons qui les font quitter leurs pays.

Lutter contre le fascisme et le racisme fait partie des combats à mener contre l'austérité et les politiques qui nous privent de nos droits et de notre avenir.

A l'occasion de la journée européenne contre le fascisme, l'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui resiste, le CADTM, Bruxelles Laïque et le collectif Alternative Libértaire - Bruxelles, 

vous invitent à un débat, samedi 22 mars à partir de 18h.

Mamadou Bah (réfugié en Grèce puis demandeur d’asile en Belgique après avoir été attaqué par l’Aube Dorée à Athènes),
Raoul Penneman (citoyen Alostois, membre du comité de vigilance citoyen Noig veronstruste aalsternaars),
David Cronin (Journaliste – expert sur “L’UE-forteresse”) et
Yiorgos Vassalos (membre de l’Initiative de solidarité avec la Grèce qui résiste)

seront les intervenants au débat

qui se déroulera au Bruxelles Laìque, avenue de Stalingrad 18-20, 1000 Bruxelles.

La soirée se clôturera par un concert de La Touche (https://www.facebook.com/latouchesakkas), un groupe de musiciens de tous les coins de l’Europe qui propose ses propres créations, ainsi que des chansons grecques et chansons du monde traditionnelles et contemporaines.

Fête de Noël de l'initiative! Xmas party της Πρωτοβουλίας!

(Ελληνικά πιο κάτω)

Noël arrive, au menu fachos farcis!

Ou: Café Floreo (19 rue des riches claires. 1000 Brussels)
Quand: samedi, 14 décembre
Horaire: à partir de 22h
Entrée: libre

Musique (DJ Crapulax, DJ Malafecas), il y aura à manger et à boire, tout ça pour une bonne cause:

Les recettes de cette soirée vont contribuer au financement de la production du documentaire du journaliste Aris Chatzistefanou, Fascism SA. Aris et son équipe, réalisateurs de Debtocracy et Catastroïka, poursuivent leur grande expérience de journalisme indépendant: ils refusent tout financement de partis politiques ou entreprises privées et diffusent leur documentaires gratuitement, sans limitations d'utilisation et de rediffusion.

Ils s'adressent à nous tous, citoyens, afin de pouvoir finaliser leur documentaire: "Nous voulons que vous soyez tous co-producteurs".

Vous pouvez regarder la bande annonce du film ici.


----- Ελληνικά-----

Φασίστα κουραμπιέ έρχονται Χριστούγεννα!

Που: Café Floreo
Πότε: Σάββατο, 14 Δεκεμβρίου
Ώρα: από τις 10 (..)
Είσοδος: ελεύθερη κ ωραία
Μουσική (DJ Malafecas, DJ Crapulax), φαί (εννοείται και κουραμπιέδες), χορός, και ένας καλός σκοπός:

Τα έσοδα από τη βραδιά θα διατεθούν για την οικονομική ενίσχυση της παραγωγής του ντοκιμαντέρ του δημοσιογράφου Άρη Χατζηστεφάνου, Φασισμός Α.Ε. Ο Άρης και η ομάδα του, δημιουργοί του Debtocracy και του Catastroika, συνεχίζουν ένα από τα μεγαλύτερα πειράματα ανεξάρτητης δημοσιογραφίας: απορρίπτουν κάθε χρηματοδότηση από κόμματα και εταιρείες και κυκλοφορούν τα ντοκιμαντέρ ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς χρήσης και αναμετάδοσης.

Απευθύνονται σε όλους εμάς, τους πολίτες, για την ολοκλήρωση του ντοκιμαντέρ : «Σας θέλουμε όλους συμπαραγωγούς μας».

Χορηγοί επικοινωνίας του ντοκιμαντερ: ΕΡΤ, η εφημερίδα των συντακτών, unfollow, Ελληνοφρένεια, xpressed.

Μπορείτε να δείτε το τρέηλερ της ταινίας εδώ.