Projection du documentaire Fascisme SA, le 10 avril à 19h

Les créateurs de "Debtocracy" et "Catastoika" lancent leur nouveau documentaire "Fascisme SA", le 10 avril avec des projections simultanées aux quatre coins de la planète!

A Bruxelles, le CADTM et Initiative Solidarité vous invitent à le regarder ensemble (version orginale, sous-titrée en français) aux locaux de 

Bruxelles Laique, Avenue Stanlingrad 18-20, le jeudi 10 avril à 19h. 

La projections era suivie d'un débat sur le thème principal du documentaire, voire les liens étroits entre groupes et partis fascistes avec les partis au pouvoir et les milieux des affaires en Grèce et dans d'autres pays européens.

Venez nombreux !

===============================

The producers of Debtocracy and Catastroika are now presenting their new documentary film "Fascism Inc", on 10 April, with simultaneous screenings over the world.

In Brussels, CADTM and the Initiative Solidarité are inviting you to a screening at 

Bruxelles Laïque, Avenue Stanlingrad 18-20, on Thursday 10 April at 19h. 

The screening will be followed by a debate on the main theme of the film, that is the links between fascist groups and parties with the main political parties and business groups in Greece and other european countries.

Come along!

Entre nos mains: dimanche 16 février à 19h à Bruxelles

Projection d'un court docu sur les expériences d'autogestion 

et les efforts de faire face à la crise, 

à Thessalonique.

Le 16 février à partir de 19h (table d'hôte - projection - débat) au local 123 (métro Botanique), à Bruxelles.

"Τα κορίτσια της βροχής" της Αλίντας Δημητρίου στις 17 Νοέμβρη, 6μμ - "Les filles de la pluie", le 17 novembre, 18h

Με αφορμή την επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που αντιστέκεται, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, οργανώνει προβολή της ταινίας "Τα κορίτσια της βροχής" της Αλίντας Δημητρίου.

Η ταινία παρουσιάζει τις ιστορίες γυναικών που βασανίστηκαν κατά τη διάκρεια της Χούντας.

Την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση, κατά την οποία ο πανεπιστημιακός και συγγραφέας Γιάννης Θανασσέκος, θα μιλήσει για τον αντιδικτατορικό αγώνα στο Βέλγιο.

======================================

A l'occasion de l'anniversaire de la révolte de l'Ecole Polytechnique contre la dictature des colonnels, le 17 novembre 1973, et sous l'auspice de la Communauté Héllenique de Bruxelles, l'Initiative vous invite à la projection du film "Les filles de la pluie" de Alinda Dimitriou (sous-titres FR). 

Le film présente les histoires de femmes qui ont été emprisonnées et torturées pendant la dictature.

La projection sera suivie d'un débat avec Yiannis Thanassekos, ex-professeur à l'ULB, qui portera sur la lutte contre la dictature en Belgique (interprétation EL-FR).

"Taksisynidisia" Greek-american radicals; the untold story: in Brussels on 8 July

Un documentaire sur l'histoire des luttes des travailleurs immigrés grecs en Amérique, dans les années '20 et '30 (sous-titres en anglais et en grec). Suivi par un débat en présence du co-réalisateur et responsable de la recherche historique, Kostis Karpozilos. Lundi 8 juillet, à 19h à la Communauté grecque de Bruxelles, rue de la Suède 37, 1060 St-Gilles Entrée: 2 euros

A documentary on the story of the Greek immigrants' movement in the US, in the '20s and '30s.
English and Greek subtitles.
A debate will follow in presence of the co-director and responsible for the historical research, Kostis Karpozilos.

Monday 8 July at 7 pm
at the Greek community in Brussels, rue de la Suède 37, 1060 St-Gilles
Price: 2 euros

Projection du film documentaire “Le trésor de Cassandre”

Mercredi 29 mai, l'Initiative de solidarité avec la Grèce qui résiste a organisé la projection du film documentaire “Le trésor de Cassandre” au CIVA à Bruxelles, dans le cadre du festival Millenium. Le film traite de la construction d'une mine d'or dans la région de Skouries, en Chalkidiki du nord, une région où se trouve une forêt ancienne. Le film présente l'impact environnemental désastreux de la construction de la mine, ainsi que les conditions de vente de la superficie, pour le moins douteuses, par l'Etat grec au consortium Hellas Gold, et le mouvement de résistance qui s'est développé depuis plus d'un an dans la région.

Ce mouvement a connu une vague de solidarité très vaste en Grèce, ainsi qu'à l'étranger.

La projection a été suivie d'un débat, auquel ont participé le professeur de l'Université de Thessalonique, Kyriakos Panagiotopoulos, un représentant d'Amnesty International, Giorgos Kosmopoulos et un représentant de la compagnie Hellas Gold, Yiannis Trikaliotis. Le débat a été modéré par Meabh Mac Mahon de EU observer. 

Projection du film "Le trésor de Cassandre" à Bruxelles, 29 mai à 19h au CIVA

L'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui resiste, en collaboration avec le Festival Millenium, présente le film documentaire

de Yiorgos Avgeropoulos "Le trésor de Cassandre"
mercredi 29 mai, à 19h
au CIVA, rue de l'Ermitage 55 Kluisstraat, 1050 Bruxelles


Le film traite le sujet du projet d'extraction de mines d'or au nord de la Grèce, le pouvoir des multinationales minières et la résistance locale.

La projection sera suivie par un débat animé par Méabh Mac Mahon (EU observer) sur le projet d'extraction de la compagnie canadienne Eldorado Gold, les impacts environnementaux, la lutte des habitants, et la réponse liberticide du gouvernement grec.

Les intervenants:
Giorgos Kosmopoulos (Amnéstie International),
Prof. Kyriakos Panayiotopoulos (Univeristé Aristote de Théssalonique)
et un représentant de la compagnie minière/l'association européenne des industries minières (Euromines).

L'évenement aura lieu dans le cadre du festival Millenium. 

fb event

Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που αντιστέκεται, σε συνεργασία με το Festival Millenium, παρουσιάζει το ντοκυμαντέρ 

του Γιώργου Αυγερόπουλου "Ο θησαυρός της Κασσάνδρας"

Τετάρτη 29 Μάη, στις 7μμ.

στο au CIVA, rue de l'Ermitage 55 Kluisstraat, 1050 Bruxelles

Η ταινία ασχολείται με το θέμα του σχεδίου κατασκευής ενός ορυχείου χρυσού στη Χαλκιδική, τη δύναμη των πολυεθνικών και την τοπική αντίσταση. 

Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει συζήτηση με το συντονισμό της Méabh Mac Mahon (EU observer), σχετικά με το σχέδιο εξόρυξης της καναδικής εταιρίας Eldorado Gold, τις περιβαλλοντικές συνέπειες, τον αγώνα των κατοίκων και την αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης. 

Συμετέχουν:

Γιώργος Κοσμόπουλος (Διεθνής Αμνηστεία)

Δρ. Κυριάκος Παναγιωτόπουλος (Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσσαλονίκης)

και αντιπρόσωπος της εταιρίας/του ευρωπαϊκού συλλόγου κατασκευαστών ορυχείων (Euromines).

Η βραδιά διοργανώνεται στα πλαίσια του  festival Millenium. 

Une tournée très réussite pour le film Catastroika en Belgique

Salle pleine au Cinéma Vendôme 24/09/12

Du 22 au 27 septembre l’Initiative de solidarité avec la Grèce qui Résiste a co-organisé une tournée des projections et des débats autour du documentaire Catastroika avec une dizaine des syndicats et associations: Zin TV, la Fédération syndicale européenne des services publics (EPSU), la Centrale Nationale des Employés (CNE), LBC-NVK,  la CADTM, la CEPRé, FGTB Centre, Corporate Europe Observatory (CEO), Attac Liège, l'ACJJ et les Comités Action Europe (CAE).

Nos invités de la Grèce pour cette tournée ont été le co-réalisateur du film Aris Chatzistefanou (l’autre co-réalisatrice étant Katerina Kitidi) et Flora Papadede, syndicaliste dans la société publique d’électricité (PPC) qui figure dans le film. Le but a été d’expliquer au public belge les conséquences néfastes de la privatisation des services publics en Grèce, afin de contribuer au renforcement des luttes contre les privatisations en Belgique. On a aussi voulu l’informer sur la situation en Grèce afin de sonner l’alarme sur la nécessité de l’organisation d’une lutte décisive contre l’austérité imposée aux travailleurs en Belgique. 

Plus de 400 personnes ont participé aux éventements de la tournée. 

Catastroika à Radio Panik: entretien avec Aris Chatzistefanou et Flora Papadede

Jeudi 27 septembre une émission sur Radio Panik a été consacrée à la tournée belge du film Catastroika avec le co-réalisateur de Catastroika Aris Chatzistefanou et la syndicaliste du secteur de l'enérgie Flora Papadede ainsi qu'avec des membres de ZinTV et de l'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui résiste. 

Merci à Patrick et Lièvin de Radio Panik pour leur hospitalité radiophonique! 

Vous pouvez écouter l'émission ici ou ici.

Catastroïka, un film citoyen en tournée belge du 22 au 27 septembre

Au coeur de ce documentaire, les effets de la privatisation de biens et services publics.

Tout au long de ce film, on découvre les conséquences sociales et économiques de telles opérations dans plusieurs pays: Russie post-soviétique,  Allemagne, France, Etats-Unis et plus récemment le cas emblématique de la Grèce.

Au regard de ces situations tragiques, une question mérite d’être posée : qu’a-t-on retenu des leçons du passé ? A l’évidence, rien ! Aujourd’hui encore, le gouvernement grec et la Troïka (Commission européenne, Banque centrale européenne, Fond Monétaire International) encouragent les privatisations massives pour financer le remboursement de la dette.

Catastroïka a été réalisé par Aris Chatzistefanou et Katerina Kitidi, auteurs de" Debtocracy", un documentaire sur la dette publique grecque vu par plus de 2 millions de spectateurs dans le monde. 

Ces deux films ont été financés par les citoyens et diffusés librement sur internet. Du 22 au 27 septembre, le documentaire "Catastroïka"  sera projeté en Belgique, en présence du réalisateur.

La privatisation de l’eau et de l’énergie seront  analysés plus en détail au cours d’un atelier qui regroupera des experts tels Emmanuel Petrella qui travaille à  l’Institut Européen de recherche sur la Politique de l’Eau ou Thibaud de Menten, Equipes populaires, éditrices de l’ouvrage collectif «défendre nos droits sur les marchés du gaz et de l’électricité» .  Le cas de l'entreprise publique grecque d'électricité, dont la privatisation est en cours, sera également abordé avec la syndicaliste Flora Papadede, qui figure dans le film.

Projections en présence du réalisateur :

22/09 à 16h00 : Liège, salle CPCR, VO st FR

24/09 à 19h00 : Bruxelles, cinéma Vendôme, VO st FR (prix: 5 euros)

25/09 à 12h30:  Parlement Européen, VO st EN (register here: nikolaos.chountis@europarl.europa.eu)
26/09 à 19h00: La Louvière, FGTB/Centre, rue H. Aubry 23 - Haine-St-Paul, VO st FR

27/09 à 18h00: Anvers,  De Stroming "Europazaal", VO st EN

Atelier sur la privatisation de l'eau et de l'énergie:

23/09 à 17h00: Bruxelles

Mundo B, Rue d'Edimbourg 26, 1050 Ixelles

Catastroika à Bruxelles, le 12 juin à 18h45

L'Institut Libre Marie Haps et l'Initiative de Solidarité à la Grèce qui Résiste présentent Catastroika le nouveau documentaite d'Aris Chatzistephanou et Katerina Kitidi (créateurs de Debtocracy)
à Bruxelles (Rue d'Arlon 14), le 12 juin à 18h45

La projection sera suivie par un débat sur la situation en Grèce avant les élections du 17 juin, avec Renaud Vivien de la CADTM et membres de l'Initiative.

Το Institut Libre Marie Haps και η Πρωτουβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που Αντιστέκεται παρουσιάζουν το νέο ντοκυμαντέρ του Άρη Χατζηστεφάνου και της Κατερίνας Κιτίδη, Catastroika, στις Βρυξέλλες, στις 12 Ιουνίου και ώρα 18:45.

Την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση με θέμα τις τελευταίες εξελίξεις στην Ελλάδα και τις εκλογές της 17ης Ιουνίου, με τον Renaud Vivien της CADTM και μέλη της Πρωτοβουλίας.

Είσοδος ελεύθερη.

Plus d'info sur le film / Περισσότερες πληροφορίες για την ταινία