Sous-titré en français / ελληνικοί υπότιτλοι
FR
Au moment oú l'UE recevait le Prix Nobel de la Paix, des citoyens européens recevaient leurs prix au Parlement européen à Bruxelles. Parmi eux, un Grec aussi.
EN
As the EU was receiving the Nobel prize, European citizens were also receiving their prizes at the European Parliament in Brussels. Among them, also a Greek.
EL
Την ώρα που απονεμήθηκε στην ΕΕ το βραβειο Νομπελ Ειρηνης, στο Ευρωκοινοβούλιο, ευρωπαιοι πολιτες παραλαμβανουν κι αυτοί τα νομπελ τους. Αναμεσα σ'αυτους κι ένας Ελληνας.