Thursday, March 24, 2011

Protest against the Greek Government in the European Parliament (Διαμαρτυρία ενάντια στην ελληνική κυβέρνηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)

The Brussels Solidarity Initiative to the Greek people held a protest action against the anti-social measures imposed to to the Greek people by the Greek government, the EU and the IMF.

The political groups of the Social-Democrats and the Liberals jointly organised an event about the "2500+1 years from the Marathon battle'' in the European Parliament on 23 March 2011. The event was addressed by the ex-President of the Parliament, Hans-Gert Pöterring, the Greek Socialist MEP Chryssoula Paliadeli, the German Liberal MEP Jorgo Chatzimarkakis and the Greek Minister for Culture, Pavlos Geroulanos. Maria Damanaki, the Greek Commissioner was also present in the room.

The speakers said they were ''very thankful to Greece for the so many things the country has offered to civilization and democracy", and also for "stopping the barbarians and hence marking the borders of Europe". Neoliberal hard-liner, Jorgo Chatzimarkakis also pointed out how much "he supported Greece to the German public opinion" while his party was pushing for even harsher austerity measures against the Greek people.

One member of the Solidarity Initiative requested the flour for 3 minutes, after the speeches were over and before the film was about to start. Chryssoula Paliadeli, the host of the event, refused refused to open the speech to the floor and ordered the projection to start.

Member of the Solidarity Initiative insisted to make an intervention and unfolded a banner with the slogan "ΕU – IMF barbarians listen up, Peoples of Europe are rising up".

You can find below the text of the intervention. Katerina Batzeli, an ex Minister and current Member of the Greek Parliament, tried to cover up the intervention launching insults and shouting sarcastic "bravo" to the speaker and the members of the Initiative.

"2,500 year after and 20km from Marathon's battlefield, the modern Greeks are waging a battle today. This is the inhabitants of the village of Keratea that they fight some modern barbarians.

These modern barbarians, they are not from Asia. They are from Greece. It is the police of the Greek state sent by the socialdemocratic Greek Government to defend an illegal decision,the decision to build an illegal dump in Keratea, that will destroy archeological sites. This is how this government defends Greek culture.

The policement sent by the Greek government enter into house yards. They curse on women.

They tear gas normal working people and they behave as an occupation force in Greece.

They fight of these people, the struggle of people of Keratea is the symbol of the struggle of all the working people in Greece, a symbol besides the three hundred immigrants, the 300 immigrant workers that won and they dedicated their victory to the entire working class of Greece.

They are in solidarity with the nine general strikes that have been waged in Greece against the irrational policies of IMF, EU and the Greek government.

The modern barbarians are the MEPs that voted for these measures, it is the Commission, the IMF and the European Central Bank, that abolish democracy with the new economic governance, that put the control of the budgets of the states under an unelected body, the European Commission.

You will not prevail.

This crisis will not be the Thermopylae of working people;

It will be your Waterloo."

At the end of the video, you can listen to the following "dialogue":

Greek former Minister: This is democracy. congratulations

Speaker: if you'd have let me I'd have spoken calmly

Greek former Minister: No, no, no, you will now sit to watch the film. No, no

Speaker: It is the people that will say no to you

Greek former Minister: No, no, no....

Press coverage in English: EU Observer


Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που Αντιστέκεται Βρυξελλών πραγματοποίησε παράσταση διαμαρτυρίας ενάντια στα μέτρα Κυβέρνησης – ΕΕ – ΔΝΤ ενάντια στον ελληνικό λαό.

Οι πολιτικές ομάδες των Σοσιαλδημοκρατών και των Φιλελεύθερων διοργάνωσαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από κοινού εκδήλωση για «τα 2,500 + 1 χρόνια από τη μάχη του Μαραθώνα» με ομιλητές τον πρώην πρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου Χανς – Γκερτ Πότερινγκ, την ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ Χρυσούλα Παλιαδέλη, το Γερμανό Φιλελεύθερο ευρωβουλευτή Γιώργο Χατζημαρκάκη και τον υπουργό πολιτισμού Π. Γερουλάνο. Στη γεμάτη κόσμο αίθουσα, βρισκόταν επίσης η Ευρωπαία Επίτροπος Μαρία Δαμανάκη.

Οι ομιλητές κινήθηκαν σε ένα πνεύμα ευχαριστιών προς την Ελλάδα που «τόσα έχει προσφέρει στον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τη δημοκρατία» αλλά και για «το σταμήτημα της προέλασης των βαρβάρων και την οριοθέτηση της Ευρώπης. Ο ακραίος νεοφιλελεύθερος Χατζημαρκάκης μας εξήγησε επίσης «πόσο στήριξε την Ελλάδα στο γερμανικό κοινό» ενώ το κόμμα του πίεζε για ακόμα πιο σκληρά αντιλαϊκά μέτρα κ.α.

Μέλος της Πρωτοβουλίας ζήτησε μετά τις ομιλίες και πριν την προβολη ταινίας να παρέμβει για τρία λεπτά. Η συντονίστρια Χ. Παλιαδέλη αρνήθηκε και ζήτησε την εκκίνηση της ταινίας.

Η πρωτοβουλία συνέχισε την παρέμβαση της και άνοιξε πανώ που ανέγραφε στα αγγλικά: «Βάρβαροι της EE και του ΔΝΤ ακούστε το καλά, οι λαοί της Ευρώπης ξεσηκώνονται ξανά». (ΕU – IMF barbarians listen up, Peoples of Europe are rising up).

Ακολουθεί το περιεχόμενο της παρέμβαση μεταφρασμένο στα ελληνικά. Κατά τη διάρκεια της παρέμβασης η πρώην υπουργός Κ. Μπατζελή δε σταμάτησε να συμπεριφέρεται σα να βρισκόταν σε τηλεπαράθυρο, εκτοξεύοντας προσβολές και ειρωνικά «μπράβο» προς τον ομιλητή και τα μέλη της Πρωτοβουλίας.

«2.500 χρόνια μετά τη μάχη του Μαραθώνα και 20 μόλις χιλιόμετρα από το τόπο της μάχης οι σύγχρονοι Έλληνες δίνουν μια άλλη μάχη.

Πρόκειται για τους κατοίκους της Κερατέας που παλεύουν ενάντια στους σύχρονους βαρβάρους. Αυτοί οι σύγχρονοι βάρβαροι δεν είναι από την Ασία, είναι από την Ελλάδα.

Είναι η αστυνομία του ελληνικού κράτους που την έχει στείλει εκεί η ελληνική σοσιαλδημοκρατική κυβέρνηση για να υπερασπιστεί μια παράνομη απόφαση.

Την απόφαση να δημιουργηθεί μία χωματερή στην Κερατέα που θα καταστρέψει αρχαιολογικό χώρο. Να πώς προστατεύει αυτή η κυβέρνηση τον ελληνικό πολιτισμό. Οι αστυνομικές δυνάμεις της κυβέρνησης μπαίνουν στις αυλές των σπιτιών, βρίζουν γυναίκες, ψεκάζουν με χημικά απλούς εργαζόμενους ανθρώπους και συμπεριφέρονται σα δυνάμεις κατοχής.

Ο αγώνας των κατοίκων της Κερατέας είναι ένα σύμβολο της πάλης όλων των εργαζόμενων στην Ελλάδα.

Ένα σύμβολο δίπλα και σε εκείνο, των 300 μεταναστών απεργών πείνας που νίκησαν και αφιέρωσαν τη νίκη τους σε ολόκληρη την εργατική τάξη της Ελλάδας.

Είναι αλληλέγγυοι στις εννιά γενικές απεργίες που έχουν γίνει ενάντια στις παράλογες πολιτικές του ΔΝΤ, της ΕΕ και της ελληνικής κυβέρνησης.

Οι σύγχρονοι βάρβαροι είναι οι Ευρωβουλευτές που ψηφίζουν αυτά τα μέτρα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΔΝΤ, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα που καταργούν τη δημοκρατία με την «Νέα Οικονομική Διακυβέρνηση» που θέτει τους κρατικούς προϋπολογισμούς υπό τον έλεγχο ενός μη εκλεγμένου οργανισμού, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Δε θα επικρατήσετε. Αυτή η κρίση δε θα ναι οι Θερμοπύλες του εργαζόμενου λαού αλλά το δικό σας Βατερλώ. »

Ενδεικτική κάλυψη:

Mega Channel


Οβριόκαστρο Κερατέας


  1. Ευχαριστούμε πολύ παιδιά.

    Χαιρετισμούς από την ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΕΡΑΤΕΑ

    104 ημέρες αγώνα στους δρόμους...

  2. Αντιστεκόμαστε ενωμένοι.

    Τώρα πια ξέρουμε τον εχθρό.

    Μπράβο στα παιδιά για τις Δράσεις του.Κουράγιο στους ελεύθερους πολιορκημένους της Κερατέας.

    Ο αγώνας θα συνεχιστεί μέχρις εσχάτων.Και θα κερδηθεί.

  3. μπραβο για αυτη την διαμαρτυρια
    η αντιδραση της Μπατζελη δειχνει ποσο ενοχληθηκαν

  4. We're standing with you Greeks.
    Keep up the good fight.
    Truth and Freedom will prevail.

  5. απαραίτητο συμπλήρωμα εδώ:

  6. Well done !
    η Μπατζελή δεν ήταν με τα μπράβο-μπράβο ?

  7. εκπαιδευμένη στο λεκτικό trolάρισμα η Μπατζελή,
    μπράβο, μπράβο, μπράβο Μπατζελή!

  8. Χαρίδημε, ναι η Μπατζελή.
    Νομίζω πως αυτό που κάνει λέγεται κλάκα και γενικά δεν είναι και για περηφάνεια.

  9. Antiprotesters trolling...

  10. Δεν είναι χωματερή.Δεν είναι σε αρχαιολογικό χώρο.Δεν αντιστέκονται οι...εργαζόμενοι αλλά κάποιοι εκ των οποίων οι πιο πολλοί ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ.Δεν είναι πιο βάρβαροι αυτοί που φυλάνε από τους επιτιθέμενους.Και πάνω από όλα πείτε στους φίλους Ευρωπαίους την ιδιαιτερότητα που υπάρχει και στην Κερατέα αλλά και σε 1,5 εκατομμύριο σπίτια στην Ελλάδα.Εξηγήστε τους τη λέξη AFTHERETA!PARANOMA!MI NOMIMA!MI APODIDONTA FOROUS!
    Αλλά με προφορά.
    Επίσης εξηγήστε τους ότι στην Ελλάδα η πιο πολλή solidarity πάει σε σταλινικούς που αποτελούν το 10% του πληθυσμού.Ευχαριστώ.Μην βρίσετε δεν έβρισα κανένα εκτός κι αν δεν δέχεστε αντίλογο.Έτσι κι αλλιώς θα γυρίσω το άλλο μάγουλο και δεν θα απαντήσω.Επίσης ελπίζω να μην ξέρει καμιά υπηρεσία αύριο το IP μου.

  11. Δεν είναι αργά να γίνει αντιληπτό ότι η επίθεση των τοκογλύφων στη Μεσόγειο οφείλεται στον ΤΡΟΜΟ τους για την επερχόμενη παγετώδη περίοδο:

    We have carried out long-term forecasting of the evolution of global seismic, volcanic, tsunami and solar activity. The forecasting was based on identification of cyclicities and other regularities in the distribution of numbers of earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis for past periods of time and use of the established regularities in the development patterns for future processes.
    All long-term forecasts for natural disasters have been made for the period between 2010 and 2016.

    More massive earthquakes and tsunami to come, says astrophysicist
    15 Mar 11 - "The massive Japan Earthquake and Tsunami were triggered by massive events on the Sun and there are more to come in the next two years," says astrophysicist Piers Corbyn.

    "lower solar activity, occurrence of huge volcanic events and lower surface air temperature could be expected in the next decades".
    I. Charvatova, J. Strestik -
    Geophysical Institute of the Czech Academy of Sciences.

    Deputy Director of the Russian Academy of Sciences’ Institute of Geography Arcady Tishkov:
    Seismic and solar activity cycles may coincide, like they will in 2011 through 2015, when the volcanic and seismic activity cycle will reach its highest value.

    Η λύση απλή:
    ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ σε ΑΥΤΑΡΚΗ ημιορεινά χωριά, που δεν πλήττονται από τις πλημμύρες που φέρνουν οι ηφαιστειακοί χειμώνες.

  12. Αγαπητα βουτυροπαιδα μπορειτε να μου απαντησετε σε αυτες τις απλες ερωτησεις;
    Εκτος απο το μηνιατικο που σας περναει ο Τσιπρας και οι μπαμπαδες σας, πως ζειτε στο εξωτερικο;
    Τι ξερετε εσεις απο εργατικη ταξη και αντισταση;
    Γιατι δεν αντιστεκοσαστε εκει που ζειτε τοις κεινων χρημασιν τρεφομενοι;
    Αφου εχετε ορεξη για αγωνα μην δειλιαζετε ελατε στην ιταλια να αντισταθειτε.
    Αν αντεξετε στην αντισταση, αφηστε τα σαλονια σας και ελατε στον Αγιο Παντελεημονα.
    Η πηγαινετε μια βολτα στην Κινα να αντισταθειτε και να δειτε τι ωραια ειναι να μιλας απο μακρια χωρις να βαζεις σε κινδυνο τον πισινο σου.
    Σας λεω μονο οτι οι πραγματικοι και γνησιοι Ελληνες της διασπορας σας περιμενουνε στα εργοστασια της ιταλιας, της γερμανιας κλπ,κλπ και οχι στα καφενεια.
    Ησαστε αναχρονικοι και γι'αυτο εχετε χασει.
    Αντε πηγαινετε να ξεκουραστητε απο την αντισταση

  13. Geroulanos should change "Paul" for "Pauvre". He deserves it!

  14. Μπράβο παιδιά....πλησιάζει η μέρα που θα ελευθερωθούμε από τους σύγχρονους βαρβάρους!!

  15. Συγχαίρουμε τον νεαρό Συνέλληνα για την καταγγελτική στάση του στην αίθουσα των νεοβαρβάρων και, ασφαλώς, συμπαρατασσόμαστε με τους Κατοίκους της Κερατέας οι οποίοι ζητούν το αυτονόητο.

    Διευκρινίζουμε δε ότι η προβολή της ιστορικής ταινίας στην οποία συμμετείχαμε έγινε ενώπιον της συγκεκριμένης συνάξεως χωρίς την συγκατάθεση της Εταιρείας μας!


  16. Anonymous (March 24, 2011 10:17 PM) πήγαινε πάρε το χαρτζιλίκι σου τώρα απο το ταμείο του κόμματος. Ψευτοσοσιαλιστή της πλάκας.

    Συνεχίστε έτσι παιδιά. Τουλάχιστον εσείς έξω μπορέιτε να μιλήσετε μιας και ζέιτε σε δημοκρατικές χώρες. Εμάς εδώ μας έχουν κλείσει στόμα και μάτια οι Μπατζελήδες

  17. I'm very happy to discover this website. I wanted to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely enjoyed every part of it and i also have you saved as a favorite to look at new information on your website.

    Here is my site - elektronisk cigaret

  18. Truly no matter if someone doesn't be aware of then its up to other users that they will help, so here it occurs.

    Here is my web site: cost of dental implant

  19. Pfizer, the manufacturer of farmacia on line, I would still like to discuss two other points.
    You inject the drug into the spongy parts of the body, and is also made
    of aluminum.

    My weblog what do you think

  20. Property Values are Rising Property values
    on paphos car hire have been steadily increasing.
    The Adyghe people are one of the major Italian destinations in the southern coastal vast rural and natural landscape.
    An overlay of the two countries can" afford" prolonged military tensions presented by an potentially adversarial inclined Turkey.
    And now there are only a few miles away.

  21. BlueHost is ultimately one of the best web-hosting provider for any hosting services you need.