Action contre les mines d'or, à Bruxelles - Κινητοποίηση ενάντια στα μεταλλεία χρυσού, στις Βρυξέλλες

Ελληνικά πιο κάτω

Vendredi matin, une quinzaine d'activistes roumains, grecs et allemands ont organisé une action à l'hôtel Bedford à Bruxelles, à l'occasion de cette conférence, dans le but de sensibiliser le public sur les conséquences néfastes des mines d'or et le besoin d'interdire la méthode de cyanide. IΙs ont fait passer leurs messages aux législateurs, des ONG, des instituts de recherche et des compagnies de mines, qui se sont rassemblés dans l'hôtel pour discuter l'avenir de la stratégie européenne sur les matières premières.

Plus de photos ici.

EL

Την Παρασκευή το πρωί, περίπου 15 Ρουμάνοι, Έλληνες και Γερμανοί ακτιβιστές έκαναν μια παρέμβαση στο ξενοδοχείο Bedford στις Βρυξέλλες, με την ευκαιρία αυτού του συνεδρίου, με στόχο να ευαισθητοποιήσουν το κοινό σχετικά με τις τραγικές επιπτώσεις των μεταλλείων χρυσού και την ανάγκη να απαγορευθεί η μέθοδος εξόρυξης με κυάνιο. Προσπάθησαν να περάσουν τα μηνύματά τους στους νομοθέτες, ΜΚΟ, ερευνητές και μεταλλευτικές εταιρίες που συμμετείχαν στο συνέδριο, για να συζητήσουν το μέλλον της ευρωπαϊκής στρατηγικής σχετικά με τις πρώτες ύλες.

Περισσότερες φωτογραφίες εδω.