Projection du film documentaire “Le trésor de Cassandre”

Mercredi 29 mai, l'Initiative de solidarité avec la Grèce qui résiste a organisé la projection du film documentaire “Le trésor de Cassandre” au CIVA à Bruxelles, dans le cadre du festival Millenium. Le film traite de la construction d'une mine d'or dans la région de Skouries, en Chalkidiki du nord, une région où se trouve une forêt ancienne. Le film présente l'impact environnemental désastreux de la construction de la mine, ainsi que les conditions de vente de la superficie, pour le moins douteuses, par l'Etat grec au consortium Hellas Gold, et le mouvement de résistance qui s'est développé depuis plus d'un an dans la région.

Ce mouvement a connu une vague de solidarité très vaste en Grèce, ainsi qu'à l'étranger.

La projection a été suivie d'un débat, auquel ont participé le professeur de l'Université de Thessalonique, Kyriakos Panagiotopoulos, un représentant d'Amnesty International, Giorgos Kosmopoulos et un représentant de la compagnie Hellas Gold, Yiannis Trikaliotis. Le débat a été modéré par Meabh Mac Mahon de EU observer. 

''if half our heart is here, the other half is in Istanbul'' In solidarity with the protesters in Turkey

We look to the situation in Turkey and while the initial response is one of anger at the governments brutal repression, we take heart from the continued struggle of the people. As Nazim Hikmet would say, if half our heart is here, the other half is in Istanbul and throughout Turkey. We take to the square of Taksim and beyond with our Turkish brothers and sisters in the spirit of solidarity. Fight on! We stand beside you!

ANGINA PECTORIS
By Nazim Hikmet

If half my heart is here, doctor,
the other half is in China
with the army flowing
toward the Yellow River.
And every morning, doctor,
every morning at sunrise my heart
is shot in Greece. 

Η κατάσταση στην ελληνική κοινότητα 3 μήνες μετά τις εκλογές

Στην Ελληνική κοινότητα των Βρυξελλών έχουν αρχίσει να προκύπτουν θέματα για τα οποία δεν ήμασταν ενήμεροι.

Από ότι διαφαίνεται η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων Βελγίου είναι σε μεγάλη οικονομική δυσχέρεια και βαδίζει προς κήρυξη χρεοκοπίας. Η ΟΕΚΒ ζήτησε από την ΕΚΒ τα χρήματα που δικαιoύται από τις συνδρομές των μελών (2000 Ευρώ) αλλά η ίδια χρωστάει στην Κοινότητα χρήματα (3300 ευρω) από τη μίσθωση του τελευταίου ορόφου. Τα χρήματα τα ζήτησε για να πληρώσει το επίδομα διακοπών της γραμματέως της χωρίς να μας γνωστοποιεί τι ποσό είναι αυτό ακριβώς και πως θα διατεθεί στην κοπέλα. Τελικά αποφασίστηκε να δοθούν κάποια χρήματα στην ΟΕΚΒ καθώς και να μεταφερθούν σε κάποιο άλλο μικρότερο γραφείο και να δώσουν στην ΕΚΒ τα κινητά στοιχεία της (εκτυπωτές, γραφεία κλπ.) και να σβηστεί το χρέος τους από πλευράς ΕΚΒ. Μέχρι στιγμής έχει απλά σταλεί ένα γράμμα από την ΕΚΒ το οποίο καλεί την ΟΕΚΒ να πληρώσει όλες τις οφειλές και να μεταφερθεί ή να μετακομίσει όσο πιο σύντομα γίνεται.

Το δεύτερο θέμα προήλθε από τα δύο παιδιά που αφιλοκερδώς διαχειρίζονται την ιστοσελίδα, τα οποία θέλανε να τα παρατήσουν λόγω διαφόρων συμπεριφορών προς αυτούς. Τελικά θα σχηματιστεί μια επιτροπή με τέσσερα μέλη εκ των οποίων και ένας από την Πρωτοβουλία, για να δούμε πως θα συνεχίσει η λειτουργία της ιστοσελίδας. Θέσαμε επίσης θέμα για σχόλια φασιστικά, ρατσιστικά κλπ. τα οποία δεν πρέπει να ανεβαίνουν.

Η γραμματέας περιέγραψε τα καθήκοντά της, αλλά δεν έγινε καμιά συζήτηση επ’αυτού. Προτείναμε μέσω εμαιλ πρόσφατα να μην γράφει εκείνη τα πρακτικά των ΔΣ αλλά οι γραμματείς Α ή/και Β εφόσον η ίδια δεν μετέχει και περιγράφει ως υπερβολικό το φόρτο εργασίας της, έτσι ώστε να έχουμε πιο γρήγορη ενημέρωση. Παρ'όλα αυτά δεν έχουμε λάβει απάντηση.

Projection du film "Le trésor de Cassandre" à Bruxelles, 29 mai à 19h au CIVA

L'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui resiste, en collaboration avec le Festival Millenium, présente le film documentaire

de Yiorgos Avgeropoulos "Le trésor de Cassandre"
mercredi 29 mai, à 19h
au CIVA, rue de l'Ermitage 55 Kluisstraat, 1050 Bruxelles


Le film traite le sujet du projet d'extraction de mines d'or au nord de la Grèce, le pouvoir des multinationales minières et la résistance locale.

La projection sera suivie par un débat animé par Méabh Mac Mahon (EU observer) sur le projet d'extraction de la compagnie canadienne Eldorado Gold, les impacts environnementaux, la lutte des habitants, et la réponse liberticide du gouvernement grec.

Les intervenants:
Giorgos Kosmopoulos (Amnéstie International),
Prof. Kyriakos Panayiotopoulos (Univeristé Aristote de Théssalonique)
et un représentant de la compagnie minière/l'association européenne des industries minières (Euromines).

L'évenement aura lieu dans le cadre du festival Millenium. 

fb event

Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που αντιστέκεται, σε συνεργασία με το Festival Millenium, παρουσιάζει το ντοκυμαντέρ 

του Γιώργου Αυγερόπουλου "Ο θησαυρός της Κασσάνδρας"

Τετάρτη 29 Μάη, στις 7μμ.

στο au CIVA, rue de l'Ermitage 55 Kluisstraat, 1050 Bruxelles

Η ταινία ασχολείται με το θέμα του σχεδίου κατασκευής ενός ορυχείου χρυσού στη Χαλκιδική, τη δύναμη των πολυεθνικών και την τοπική αντίσταση. 

Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει συζήτηση με το συντονισμό της Méabh Mac Mahon (EU observer), σχετικά με το σχέδιο εξόρυξης της καναδικής εταιρίας Eldorado Gold, τις περιβαλλοντικές συνέπειες, τον αγώνα των κατοίκων και την αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης. 

Συμετέχουν:

Γιώργος Κοσμόπουλος (Διεθνής Αμνηστεία)

Δρ. Κυριάκος Παναγιωτόπουλος (Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσσαλονίκης)

και αντιπρόσωπος της εταιρίας/του ευρωπαϊκού συλλόγου κατασκευαστών ορυχείων (Euromines).

Η βραδιά διοργανώνεται στα πλαίσια του  festival Millenium. 

Κάλεσμα για ανοιχτή συνάντηση της Πρωτοβουλίας στις 30/5

ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΜΑΣ ΔΡΑΣΗ 

ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ

Αγαπητοί φίλοι,

Εχει περάσει περίπου ένας μήνας από τις εκλογές της 21ης Απρίλη και ήρθε η ώρα μέσω συγκεκριμένων πια δράσεων και προτάσεων στο ΔΣ, να προσπαθήσουμε να μετατρέψουμε την κοινότητα σε έναν πιο υγιή, ανοιχτό και δημοκρατικό φορέα, που θα ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες των ελλήνων στις Βρυξέλλες και θα ενθαρρύνει την συμμετοχή τους. Μια κοινότητα πολιτικά ενεργή, οικονομικά βιώσιμη, κοινωνικά εξωστρεφής και πολιτιστικά αναβαθμισμένη.

Παρά τον αρνητικό συσχετισμό δυνάμεων στο ΔΣ, η αδράνεια και η εγκατάλειψη που χαρακτηρίζουν την Κοινότητα αφήνουν ελεύθερους χώρους στους οποίους μπορούμε να δραστηριοποιηθούμε και να αλλάξουμε τα πράγματα.

Σας καλούμε λοιπόν σε μια ανοιχτή συνάντηση

την Πέμπτη 30 του Μάη 
στο Mundo B (Fair trade room), rue d'Edimbourg 26 
στις 19.00

όπου μετά από έναν απολογισμό της μέχρι τώρα εμπειρίας μας στο ΔΣ της Κοινότητας, θα συζητήσουμε προτάσεις και τρόπους δράσης για να πετύχουμε τους στόχους μας.

Ακολουθούν συνοπτικά κάποιες πρώτες ιδέες πάνω στις οποίες θα μπορούσε να δομηθεί η συζήτηση:

Initiative's intervention to the event 12 hours for Greece in Brussels

A member of the Solidarity Initiative to the Greek people participated in a debate during the event "12 hours for Greece", on 9 May, alongside Neoliberal pro-austerity figures like MEP Jorgo Chatzimarkaκis and Nikos Yannis, a Commission official.

We reminded the audience of the destruction EU policies have caused in Greece (reduction of life expectancy, increase of infant mortality, doctors and teachers beyond the poverty line, hunger, sell-out of public property, State violence against left-wing opposition) and we made clear that, whoever "worries" about the state of democracy in Greece but doesn't demand the immediate cancelation of the loan agreement and the Memorandum, is just fooling people. Interestingly, other panellists were content to espouse political rhetoric or promote themselves, seemingly out of touch with the reality of the situation.

We also pointed out the contradictions of the event:

"There's a contradiction in the '12h for Greece' event. It is sponsored by the Greek International Business Association and corporations like Aegean and Intrasoft. Last year it was supported by the Greek government, too, through its embassy.
So the same people who promote and apply the policies leading to the radical impoverishment of Greek people are now organising charity for poor kids in Greece.

Bertold Brecht said: "Those who take the meat from the table teach contentment."

The sponsors and organisers of this event support the salary and budget cuts.
Now they are like the executioners that take care of their victims.

As long as we consider unthinkable to default on bankers or governments that imposed odious conditions, but we consider it normal to cut on pensions of 500 euros, weird ironies like today's event will continue to be produced. As long as we don't direct our political activity against the richest 1%, this ruling class will continue exploiting the world.

Join us in the struggle, join the unions, join the Initiative"

Παρέμβαση διαμαρτυρίας της Πρωτοβουλίας στο Φώτη Κουβέλη

Στις 24 Απριλίου 2013, η ΔΗΜΑΡ Βρυξελλών οργάνωσε εκδήλωση με καλεσμένο το Φώτη Κουβέλη. Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης του έθεσε κάποια καίρια ερωτήματα και του πρόσφερε ένα έργο τέχνης σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για την υπεύθυνη στάση του απέναντι στους "Ευρωπαίους φίλους μας". 

H απάντηση που πήραμε ήταν, εμμέσως και πολύ σαφώς ότι οι αγωνιστές στις Σκουριές είναι κοινοί εγκληματίες, η ελευθερία του τύπου είναι για τους ημέτερους, η δημοκρατία ωχριά μπρος στο δημόσιο χρέος, και το θέμα που μας καίει είναι πώς να μην πάρουν όλα τα φιλέτα του ελληνικού δημοσίου οι Κινέζοι, αλλά να "έχουν μερίδιο και οι Ευρωπαίοι φίλοι μας" (βλ. Siemens κλπ.)

Παραθέτουμε ολόκληρο το κείμενο που είχαμε ετοιμάσει.