"Τα κορίτσια της βροχής" της Αλίντας Δημητρίου στις 17 Νοέμβρη, 6μμ - "Les filles de la pluie", le 17 novembre, 18h

Με αφορμή την επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που αντιστέκεται, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, οργανώνει προβολή της ταινίας "Τα κορίτσια της βροχής" της Αλίντας Δημητρίου.

Η ταινία παρουσιάζει τις ιστορίες γυναικών που βασανίστηκαν κατά τη διάκρεια της Χούντας.

Την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση, κατά την οποία ο πανεπιστημιακός και συγγραφέας Γιάννης Θανασσέκος, θα μιλήσει για τον αντιδικτατορικό αγώνα στο Βέλγιο.

======================================

A l'occasion de l'anniversaire de la révolte de l'Ecole Polytechnique contre la dictature des colonnels, le 17 novembre 1973, et sous l'auspice de la Communauté Héllenique de Bruxelles, l'Initiative vous invite à la projection du film "Les filles de la pluie" de Alinda Dimitriou (sous-titres FR). 

Le film présente les histoires de femmes qui ont été emprisonnées et torturées pendant la dictature.

La projection sera suivie d'un débat avec Yiannis Thanassekos, ex-professeur à l'ULB, qui portera sur la lutte contre la dictature en Belgique (interprétation EL-FR).

Soirée de l'Initiative 8 novembre - Συνέλευση και πάρτυ της Πρωτοβουλίας 8 Νοεμβρίου

Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που αντιστέκεται σας καλεί σε Ανοιχτή Συνέλευση στις 8 Νοεμβρίου στις 7 μμ.

Στη συνέλευση θα γίνει:

- παρουσίαση της Πρωτοβουλίας και των δράσεών της
- Θα μιλήσουμε ακόμα για όσα συμβαίνουν στην Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών και την παρέμβασή μας εκεί
- καθώς και για τη συγκυρία και τα κινήματα στην Ελλάδα και το Βέλγιο.

Θα ακολουθήσει πάρτυ, από τις 9.30 μμ μέχρι αργά.
Εκτός από μουσική και ποτά φυσικά, στο πάρτυ θα υπάρχει και φαγητό.

πού: Collectif Auquai, 23 rue du Hainaut, 1080 Bruxelles
πότε: 8 Νοεμβρίου, 7μμ Συνέλευση, 9.30μμ Πάρτυ

Είσοδος αλληλεγγύης 2 ευρώ

fb events
για τη συνέλευση: https://www.facebook.com/events/318754368264559/?ref_dashboard_filter=calendar
για το πάρτυ: https://www.facebook.com/events/196325463885161/?ref_dashboard_filter=calendar

======================================

L'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui resiste vous invite à une soirée de solidarité le 8 novembre à 21h30 et jusqu'à tard.
A part la musique et l'alcohol, il y aura aussi de quoi manger. 

Où: Collectif Auquai, 23 rue du Hainaut, 1080 Bruxelles

Quand: 8 novembre, 21h30

Entrée solidaire 2 euros

fb event: https://www.facebook.com/events/196325463885161/?ref_dashboard_filter=calendar

Τα εργασιακά δικαιώματα στον τομέα της εστίασης: εκδήλωση της Πρωτοβουλίας στις 4/11

Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που Αντιστέκεται διοργανώνει μαζί με το συνδικάτο εστίασης ABVV FGTB HORVAL ενημερωτική εκδήλωση για τα εργασιακά δικαιώματα στον τομέα. 

Oμιλήτής θα είναι ο γραμματέας Βρυξελλών της FGTB Horval Christian Bouchat.
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση από τα γαλλικά στα ελληνικά.

L'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui Résiste organise avec FGTB Horval une session d'info pour les travailleurs Grecs dans l'HORECA en région bruxelloise. L'orateur sera Christian BOUCHAT, secrétaire régionale de FGTB Horval et il y aura l'interprétation simultanée vers le grec.

Πότε/Quand? Δευτέρα 4 Νοέμβρη στις 15.30/lundi 4 novembre à 15h30

Πού/Où? FGTB Horval, Avenue Stalingrad 76, 1000 Bruxelles

FB event: https://www.facebook.com/events/570945856312756/?notif_t=plan_edited

Η τοποθέτηση της Πρωτοβουλίας στην εκδήλωση για την ιστορία της ΕΚΒ

Παραθέτουμε παρακάτω την τοποθέτηση που έγινε εκ μέρους της Πρωτοβουλίας στην εκδήλωση για την ιστορία της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών στις 13 Οκτώβρη 2013: 

"Γιορτάζουμε σήμερα λοιπόν 70 χρόνια από την ίδρυση της ΕΚΒ.

Σήμερα που η χώρα μας έχει ισοπεδωθεί μετά από 4 χρόνια πιστής εφαρμογής των βάρβαρων επιταγών της τρόικα από πάντα πρόθυμες κυβερνήσεις

Σήμερα που τα αδιέξοδα και η εξαθλίωση που γεννούν αυτές οι
πολιτικές, ωθούν δεκάδες χιλιάδες άνεργους να εγκαταλείψουν (όσοι μπορούν) τον τόπο τους

Σήμερα που αυτοί οι νέοι οικονομικοί πρόσφυγες, φτάνουν κι εδώ, στις Βρυξέλλες και μοιράζονται μαζί μας την απελπισία τους
θα μπορούσε να αναρωτηθεί κανείς ποιος νοιάζεται για επετείους και ιστορικές αναδρομές

Κι όμως, πέρα από τα μνημόσυνα και τις αρτοκλασίες, η Ιστορία, ακόμα κι αυτή της ΕΚΒ, έχει πολλά να μας πει για το σήμερα και, έτσι κι αλλιώς, καλό είναι να ξέρουμε τι γιορτάζουμε και ποιον τιμάμε

Μερικά ιστορικά στοιχεία

Εκδήλωση της Ελληνικής κοινότητας Βρυξελλών στις 6/10: Τα δικαιώματά μας στο Βέλγιο ως άνεργοι και εργαζόμενοι

Η Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στην Ελλάδα που Aντιστέκεται σας προσκαλεί στην εκδήλωση της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών με τίτλο 'Τα δικαιώματά μας στο Βέλγιο ως άνεργοι και εργαζόμενοι'.

Οι ομιλητές θα είναι οι συνδικαλιστές Raymond Birlenbach από την FGTB και Khadija Khourcha από τη CSC. Θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία από τα γαλλικά στα ελληνικά.

Σας περιμένουμε!


ΥΓ. Μπορείτε να μας στείλετε ερωτήσεις για εργασιακά σας ζητήματα ώστε να τα υποβάλουμε από πριν στους ομιλητές, είτε μέσω FB είτε στο initiative.limited@gmail.com.