Message of solidarity from GUE/NGL to Greek solidarity protest in Brussels
Thursday 20/5/2010
The GUE/NGL group (European United Left/Nordic Green Left) in the European Parliament would like to express their solidarity with your struggle against the severe attacks that are being unleashed on the Greek population. Unfortunately, we cannot be with you today as the European Parliament meets in Strasbourg this week.
Lies and slander about the living standards, wages, pensions and working conditions of the majority of the Greek population are being spread in order to get support for the draconian austerity measures.
The European United Left/Nordic Green Left wants to send a clear signal to you to today: You - working people, pensioners, the youth and the unemployed - should not, and must not, pay for a crisis that you have not created. We have made this position clear in debates that have taken place in the European Parliament as well as in our constituencies and in the media.
The Greek people - in particular the workers and the employees in the public and private sectors, are in the front line of the attacks. But this is not only true for Greece. Serious cutbacks have also been announced, and are being implemented, in Portugal, Spain and Ireland. Other countries will follow.
This issue affects the whole of the European Union and Europe in general. Therefore we must have a common approach and stand in solidarity in the necessary fight back.
We must stand together to defend our living standards and the future of coming generations.
We demand public and democratic control over the banks and the financial system.
Let the super rich, big business and the big banks pay for the crisis which they have caused.
Meeting: 12:30 Schuman Roundabout
Protest in front of the European Council and Commission, the Permanent Representation of Greece, the European Banking Federation and the International Swaps and Derivatives Association – Ending in Square de Meeûs.
Message de solidarité du GUE/NGL pour la manifestation en faveur de la Grèce
Jeudi 20/5/2010
Le groupe GUE/NGL (Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique) au Parlement européen souhaite exprimer sa solidarité avec votre lutte contre les attaques graves qui sont lancées contre la population grecque. Malheureusement, nous ne pouvons pas être avec vous aujourd'hui puisque le Parlement européen se réunit à Strasbourg cette semaine.
Mensonges et diffamations sur le niveau de vie, les salaires, les pensions et les conditions de travail de la majorité de la population grecque sont colportées afin d'obtenir le soutien pour des mesures d'austérité draconiennes.
La Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique veut vous envoyer un signal clair aujourd'hui : Vous - travailleurs, retraités, jeunes et chômeurs - ne devriez pas et n'avez pas à payer pour une crise que vous n'avez pas créée. Nous avons présenté cette position très clairement dans les débats qui ont eu lieu au Parlement européen ainsi que dans nos circonscriptions et dans les médias.
Le peuple grec - en particulier les travailleurs et les employés dans les secteurs publics et privés, sont en première ligne des attaques. Mais ce n'est pas seulement vrai pour la Grèce. Des réductions importantes ont également été annoncées et seront mises en œuvre au Portugal, en Espagne et en Irlande. D'autres pays suivront.
Ce problème affecte l'ensemble de l'Union européenne et de l'Europe en général. Par conséquent, nous devons avoir une approche commune et montrer notre solidarité dans la riposte nécessaire.
Nous devons rester unis et défendre notre niveau de vie et l'avenir des prochaines générations.
Nous exigeons un contrôle public et démocratique des banques et du système financier.
Laissons les riches, les grandes entreprises et les grandes banques payer pour la crise qu'ils ont créée.
Réunion : 12 h 30 Rond-point Schuman
Manifestation devant le Conseil européen, la Commission européenne, la Représentation permanente de la Grèce, la Fédération bancaire européenne et l'association commerciale du secteur financier (ISDA International Swaps and Derivatives Association) – Fin de la manif à la place de Meeûs.
GUE/NGL PRESS:
David Lundy + 32 485 50 58 12
Gianfranco Battistini + 32 475 64 66 28
Sonja Giese + 32 486 94 50 21
www.guengl.eu
Gauche Unitaire Européenne / Gauche Verte Nordique
European United Left / Nordic Green Left
